mercoledì 23 novembre 2016

"Le Petit Prince" : bande annonce, extraits...

Voici la playlist de Paramount Pictures France :  



Le film "Le Petit Prince", c'est...



C’est l’histoire d’une histoire.
C’est l’histoire d’une petite fille, intrépide et curieuse, qui vit dans un monde d’adultes.
C’est l’histoire d’un aviateur, excentrique et facétieux (1), qui n’a jamais vraiment grandi.
C’est l’histoire du Petit Prince qui va les réunir dans une aventure extraordinaire.

(1) facétieux = burlone

CINEFORUM classi terze - "Le Petit Prince" (2015) de Mark Osborne

Le 29 novembre 2016 (mardi)
de 11h00 à 14h00 environ
au collège "Villa Valerio" (Casciago)
classes 3^ A et 3^ B

et

Le 30 novembre 2016 (mercredi)
de 8h00 à 11h00 environ
au collège "S. Pellico" (Varese)
classes 3^ B et 3^ C (groupe de français)


M. Carlo Zerba
professeur de français
au Liceo Classico "E. Cairoli" de Varèse

présentera le film

LE PETIT PRINCE (2015)

de Mark Osborne


Après la séance, les élèves pourront poser des questions à propos du film et des thèmes traités.


M. Zerba présentera aussi le
Projet ESABAC



martedì 22 novembre 2016

Les pronoms personnels toniques

I pronomi personali tonici sono:

moi
toi
lui, elle
nous
vous
eux, elles

Si usano:

1. Prima del soggetto per rafforzarlo:

Moi, je suis français, toi, tu es anglais.



2. Nelle locuzioni come moi aussi e moi non plus...

Moi, j'aime le rap, et toi ? Moi aussi !
Elle, elle adore les BD, et lui ? Lui aussi !
Nous, nous n'avons pas 14 ans, et vous ? Nous non plus !
Eux, ils ne sont pas passionnés de science-fiction, et elles ? Elles non plus !


3. Dopo le preposizioni:

Tu viens avec moi ? Non, je vais chez lui !
Ce sont pour vous ? Non, ce sont pour toi !
Nous comptons sur elle !


martedì 15 novembre 2016

"Les enfants qui s'aiment" de Jacques Prévert


Les amoureux de Peynet
💞

Les enfants qui s’aiment

Les enfants qui s’aiment s’embrassent debout
Contre les portes de la nuit
Et les passants qui passent les désignent du doigt
Mais les enfants qui s’aiment
Ne sont là pour personne
Et c’est seulement leur ombre
Qui tremble dans la nuit
Excitant la rage des passants
Leur rage, leur mépris, leurs rires et leur envie
Les enfants qui s’aiment ne sont là pour personne
Ils sont ailleurs bien plus loin que la nuit
Bien plus haut que le jour
Dans l’éblouissante clarté de leur premier amour.

Jacques Prévert
Spectacle (1951)




Jacques Prévert (1900-1977)

Poète et scénariste français, il a publié plusieurs recueils de poèmes, parmi lesquels Paroles (1947), Spectacle (1951) et La Pluie et le Beau Temps (1955).

Prévert est surtout le poète des sentiments, de l'amour. Son style est apparamment simple et il utilise la langue de tous avec ironie et spontanéité. Grâce à son écriture pleine d'humour et de tendresse, il devient la figure emblématique de la poésie populaire française.

Complétez la fiche suivante :

1) Date de naissance et date de mort :

2) Profession :

3) Titres de certains de ses recueils de poèmes :

4) Thèmes les principaux de ses poèmes :

5) Style de son écriture:


Analyse du poème "Les enfants qui s’aiment" :

Ce poème se compose de treize vers, qui ne sont pas divisés en différentes strophes. Les vers ici sont libres, puisque dès les deux premiers vers le nombre de syllabe est nettement différent. On note également la quasi absence de rimes.

Le sujet du poème est le suivant : l'amour des jeunes et la relation des amoureux avec la réalité. L'amour entre garçons et filles est léger, sans prétention, transparent. Les jeunes sont éloignés du monde, rien et personne n'existe plus autour d'eux, parce qu'ils n'appartiennent plus à ce monde, mais ils s'élèvent, immergés dans la puissance de leurs sentiments.
Le poème se fonde sur le contraste entre "les enfants qui s'aiment" et "les passants" qui les montrent du doigt, car ils les envient et se moquent d'eux, mais les enfants les ignorent.


Répondez oralement aux questions suivantes :

1. Qui sont les personnages qui s’opposent dans le poème ?
2. Que font les enfants qui s’aiment ?
3. Que font les passants ?
4. Quels sont les sentiments des passants ? Ils éprouvent…
5. Les enfants qui s’aiment s’aperçoivent des réactions qu’ils suscitent ?



Les poèmes de Prévert sont mis en musique par Joseph Kosma dès 1935 : ses interprètes sont, entre autres, Juliette Gréco et Yves Montand.