mercoledì 24 gennaio 2018

"Azur et Asmar" : bande annonce




"Azur et Asmar" : synopsis




Azur et Asmar est un long métrage d'animation français de Michel Ocelot sorti en 2006. Il est l'occasion pour Ocelot d'aborder le sujet de la tolérance et de la différence de l'autre.


Synopsis

Dans l'Europe médiévale, Jenane, une nourrice venue de l'autre côté de la mer, élève son fils Asmar, brun aux yeux noirs, et le fils de son maître, Azur, petit garçon blond aux yeux bleus. Arrivés à l'âge où ils se disputent et se jalousent pour l'exclusivité de l'amour maternel, Azur est envoyé en ville par son père pour y être éduqué, et y vivre en compagnie d'un précepteur. Au même moment, le père chasse la nourrice et son fils.

Dix ans plus tard, Azur décide de partir vers le pays de l'autre côté de la mer pour, comme son frère de lait, y retrouver et épouser la fée des djinns, dont sa nourrice leur racontait jadis. Lors d'une tempête, une vague le fait tomber à la mer. Il échoue sur une plage d'un pays inconnu, où il ne reconnaît qu'à peine la langue de sa nourrice et où il fuit des habitants qui craignent la « malédiction des yeux bleus ». Il erre en se faisant passer pour un aveugle, guidé par Crapoux, un mendiant qui parle sa langue, et en recherchant les trois clés nécessaires pour accéder au royaume de la fée des djinns.

Quelques instants après l'avoir rencontré, il trouve une clé dans un carreau chaud d'une case.

En ville, il retrouve sa nourrice, devenue une riche marchande. Malgré la rancœur qu'Asmar garde envers le père d'Azur qui l'a chassé, Jenane décide de soutenir équitablement ses deux fils dans leur quête de la fée des djinns.




Pour en savoir plus:

AZZATE: VISIONE FILM IN LINGUA ORIGINALE (1^D e 1^C) - "Azur et Asmar" (2006) de Michel Ocelot

Martedì 23 gennaio e giovedì 25 gennaio 2018

gli alunni delle classi 1^ D e 1^ C 
hanno in programma la visione del film in lingua originale

AZUR E ASMAR (2006)

de Michel Ocelot




domenica 14 gennaio 2018

"La guerre des boutons": bande annonce, teasers et extraits




Pour en savoir plus, consultez le site Allociné, où vous trouverez des teasers et des extraits : www.allocine.fr - La guerre des boutons de Yann Samuel (2011)

"La guerre des boutons" : synopsis




1960, un village dans le sud de la France. Une bande de garçons, âgés de 7 à 14 ans, menée par l’intrépide Lebrac, est en guerre contre les enfants du village voisin, leurs ennemis jurés. Une guerre sans merci, qui dure depuis des générations. On se bat pour l’honneur et la fidélité et, pour gagner, tous les moyens sont bons. Même, s’il le faut, combattre nu comme un ver, ou pire, accepter l’aide de Lanterne - une fille ! - la nouvelle recrue de la bande, pleine de panache (1) et d’ingéniosité. Mais il n’est pas facile d’être une armée de petits hommes sans se faire attraper par Papa et Maman ! Quand, après la bataille, on rentre à la maison, les vêtements en lambeaux et des boutons en moins, mieux vaut se faire discret…

(1) pleine de panache : piena di brio

VILLA VALERIO: CINEFORUM classi terze - "La guerre des boutons" (2011) de Yann Samuell

Vendredi 19 janvier 2018
de 9h00 à 11h00 environ

M. Carlo Zerba
professeur de français
au Liceo Classico "E. Cairoli" de Varèse

présentera aux classi terze le film

LA GUERRE DES BOUTONS (2011)

de Yann Samuell


Après la séance, les élèves pourront poser des questions
à propos du film et des thèmes traités.


M. Zerba présentera aussi le
Projet ESABAC



martedì 9 gennaio 2018

Open day Villa Valerio (Casciago): 13 gennaio 2018


Sabato 13 gennaio 2018
dalle ore 10.00 alle ore 13.00

saremo lieti di accogliere gli alunni della scuola primaria
che vorranno conoscere la nostra bellissima scuola,
con i suoi professori e i suoi studenti.



Care bambine e cari bambini,
siete invitati a visitare l'atelier di francese, dal titolo "Il francese, una porta sul mondo"


Sarete guidati alla scoperta della Francia e del mondo francofono (l'insieme dei Paesi in cui si parla francese) dalla sottoscritta e dai miei validi assistenti: vi proporremo dei video, dei giochi e delle attività che vi divertiranno! Altro materiale sarà a disposizione delle vostre famiglie e dei vostri accompagnatori.

Vi aspettiamo numerosi! 😉

ProfChiara