martedì 1 aprile 2014

Bienvenue Zazie!

Voici les résultats du sondage...

Sono stati presi in considerazione i voti espressi fino alle h. 24.00 di ieri, 31 marzo.

Diamo un caloroso benvenuto alla nostra nuova amica zanzarina, ZAZIE! 

lunedì 31 marzo 2014

Se préparer à l'examen écrit: la lettre et l'e-mail

Pour réviser et pour t'entraîner dans cette typologie d'examen écrit, tu dois consulter ton livre...

QUELLE CHANCE! - LANG edizioni

Volume 1:

Section LIVRE DE L'ÉLÈVE

Coin communication - Dossier 6, pages 102-103-104
Une lettre pour... se présenter
L'envoloppe
Écrire une lettre amicale
Voilà un e-mail

Section CAHIER D'EXERCICES

Mon métier d'éleve - Compréhension écrite, page 160
Exemple d'e-mail

ROUTE B, page 175
Exemples de lettres

Coin communication - Dossier 6
Exercice n. 7 page 194

Lire - Écrire
Ma lettre de présentation, page 200

Volume 2:

Section LIVRE DE L'ÉLÈVE

Coin lexique - Dossier 9, page 54
Exercice n. 8

Section CAHIER D'EXERCICES

Mon métier d'éleve - Production écrite (écrire une lettre au passé), page 153
Fiche explicative
Exercice n. 1

Coin lexique - Dossier 10, page 180
Exercice n. 2

Coin communication- Dossier 12, page 193
Exercice n. 4

Lire - Écrire
Ma lettre de présentation, page 200

Volume 3:

Section SPÉCIAL EXAMEN - Dossier 18

À l'écrit: la lettre, page 118
Plusieurs sujets à développer

domenica 30 marzo 2014

L'hymne national français: "La Marseillaise"


La Marseillaise est le chant patriotique de la Révolution française, adopté par la France comme hymne national.

En 1792, un jeune officier, Claude Joseph Rouget de Lisle, compose un chant de guerre pour donner courage aux troupes françaises en guerre contre l'Autriche, dont le titre original est Chant de guerre pour l’armée du Rhin.


Le chant se répand vite dans le Pays...

C'est à Marseille qu'un capitaine le chante à l'occasion d'une réunion de recrutement pour inciter les Français à rejoindre le front de l'est. Et c'est dans un journal marseillais, à la suite de cet évènement, qu'est publié pour la première fois le texte de Rouget de Lisle.

Environ cinq cents volontaires quittent Marseille pour rejoindre le front, chantant tout au long des routes cet air dont ils ont fait leur hymne.


Cette œuvre rejoint Paris avec les Marseillais venus défendre la patrie en danger. En quelques semaines, l'hymne a trouvé son titre : « La Marseillaise ».

En 1795, il obtient l'appellation de chant national, avant d'accéder au statut d'hymne national en 1879.


LA PARTITION

Il n'existe pas de version unique de La Marseillaise qui, dès le début, a été mise en musique sous diverses formes, avec ou sans chant. Ainsi, un grand désordre musical pouvait se produire.

En 1830, Berlioz en élabore une orchestration qu’il dédie à Rouget de Lisle.

En 1887, Ambroise Thomas préside une commission composée de musiciens professionnels qui détermine une version officielle après avoir remanié le texte mélodique et l'harmonie.

C'est aujourd'hui une adaptation de la version de 1887, fidèle aux origines de l'œuvre et au rythme plus ralenti, qui est jouée dans les cérémonies officielles.


LES PAROLES

Pour le texte complet, visitez la page de l'Assemblée Nationale: Paroles de la Marseillaise


Nous allons en étudier un extrait:

I
Allons ! Enfants de la Patrie !
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé ! (Bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils, vos compagnes !

Refrain
Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons !
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons !

[...]

VI
Amour sacré de la Patrie
Conduis, soutiens nos bras vengeurs !
Liberté ! Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs ! (Bis)
Sous nos drapeaux que la Victoire
Accoure à tes mâles accents !
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire !

Refrain


Notes pour commenter le texte

VIDÉO

Roberto Alagna - LA MARSEILLAISE - 14 juillet 2013 - Concert de Paris



lunedì 24 marzo 2014

Sondaggio in corso

Si ricorda che bisogna esprimere una sola preferenza a testa.

Ogni irregolarità riscontrata comporta automaticamente l'annullamento del voto
(e dei voti plurimi!!!).

IL SONDAGGIO TERMINERÀ IL GIORNO 31 MARZO 2014 alle ore 24:00.