Azzate - Théâtre en français 2018 (classi terze): La France en chansons

Il giorno 2 maggio

le classi terze
della scuola secondaria di I grado "L. da Vinci" di Azzate

assisteranno ad uno spettacolo teatrale in lingua francese

dal titolo LA FRANCE EN CHANSONS,

a cura del Théâtre Français International.

"Interattività al top e grandi emozioni sono in programma nel “gioco”-spettacolo dove ogni spettatore partecipa cantando!" (Théâtre Français International)

Ecco le canzoni di quest'anno:

KIDS UNITED - On écrit sur les murs

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime

Des messages pour les jours à venir

On écrit sur les murs à l'encre de nos veines

On dessine tout ce que l'on voudrait dire

Partout autour de nous

Y'a des signes d'espoir dans les regards

Donnons leurs écrits car dans la nuit tout s'efface

Même leur trace

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime

Des messages pour les jours à venir

On écrit sur les murs à l'encre de nos veines

On dessine tout ce que l'on voudrait dire

On écrit sur les murs la force de nos rêves

Nos espoirs en forme de graffiti

On écrit sur les murs pour que l'amour se lève

Un beau jour sur le monde endormi

Des mots seulement gravés pour ne pas oublier, pour tout changer

Mélangeons demain dans un refrain nos visages

Métissages

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime

Des messages pour les jours à venir

On écrit sur les murs à l'encre de nos veines

On dessine tout ce que l'on voudrait dire

On écrit sur les murs la force de nos rêves

Nos espoirs en forme de graffiti

On écrit sur les murs pour que l'amour se lève

Un beau jour sur le monde endormi

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime

Des messages pour les jours à venir

On écrit sur les murs à l'encre de nos veines

On dessine tout ce que l'on voudrait dire

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime

Des messages pour les jours à venir

On écrit sur les murs à l'encre de nos veines

On dessine tout ce que l'on voudrait dire

On écrit sur les murs la force de nos rêves

Nos espoirs en forme de graffiti

On écrit sur les murs pour que l'amour se lève

Un beau jour sur le monde endormi

Un beau jour sur le monde endormi

MAÎTRE GIMS - Est-ce que tu m'aimes ?

J'ai retrouvé le sourire quand j'ai vu le bout du tunnel

Où nous mènera ce jeu du mâle et de la femelle

Du mâle et de la femelle

On était tellement complices on a brisé nos complexes

Pour te faire comprendre t'avais juste à lever le cil

T'avais juste à lever le cil

J'étais prêt à graver ton image à l'encre noire sous mes paupières

Afin de te voir même dans un sommeil éternel

Même dans un sommeil éternel

Même dans un sommeil éternel

J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse

J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même

Est-ce que je t'aime?

J'sais pas si je t'aime

Est-ce que tu m'aimes?

J'sais pas si je t'aime

J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse

J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même

Est-ce que je t'aime?

J'sais pas si je t'aime

Est-ce que tu m'aimes?

J'sais pas si je t'aime

Pour t’éviter de souffrir je n'avais plus qu'à te dire je t'aime

Ça me fait mal de te faire mal je n'ai jamais autant souffert

Je n'ai jamais autant souffert

Quand je t'ai mis la bague au doigt je me suis passé les bracelets

Pendant ce temps le temps passe, et je subis tes balivernes

Et je subis tes balivernes

J'étais prêt à graver ton image à l'encre noire sous mes paupières

Afin de te voir même dans un sommeil éternel

Même dans un sommeil éternel

Même dans un sommeil éternel

J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse

J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même

Est-ce que je t'aime?

J'sais pas si je t'aime

Est-ce que tu m'aimes?

J'sais pas si je t'aime

J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse

J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même

Est-ce que je t'aime?

J'sais pas si je t'aime

Est-ce que tu m'aimes?

J'sais pas si je t'aime

Je ne sais pas si je t'aime

Je ne sais pas si je t'aime

Je m' suis fais mal en m'envolant

Je n'avais pas vu le plafond de verre

Tu me trouvais ennuyeux si je t'aimais à ta manière

Si je t'aimais à ta manière

Si je t'aimais à ta manière

J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse

J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même

Est-ce que je t'aime?

J'sais pas si je t'aime

Est-ce que tu m'aimes?

J'sais pas si je t'aime

J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse

J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même

Est-ce que je t'aime?

J'sais pas si je t'aime

Est-ce que tu m'aimes?

J'sais pas si je t'aime

J'sais pas si je t'aime

J'sais pas si je t'aime

STROMAE - Formidable

Formidable, fooormidable 

Tu étais formidable, j'étais fort minable 

Nous étions formidables 

Formidable 

Tu étais formidable, j'étais fort minable 

Nous étions formidables

Eh le bébé, oups : mademoiselle

Je vais pas vous draguer, promis, juré

J'suis célibataire et depuis hier putain

J'peux pas faire l'enfant mais bon c'est pas... eh revient !

5 minutes quoi j't'ai pas insulté, j'suis poli, courtois

Et un peu fort bourré et pour les mecs comme moi

Vous avez autre chose à faire, vous m'auriez vu hier

Où j'étais

Formidable, fooormidable

Tu étais formidable, j'étais fort minable

Nous étions formidables

Formidable

Tu étais formidable, j'étais fort minable

Nous étions formidables

Eh tu t'es regardé, tu t'crois beau

Parce que tu t'es marié,

Mais c'est qu'un anneau mec, t'emballes pas, 

Elle va t'larguer comme elles font chaque fois

Et puis l'autre fille tu lui en a parlé?

Si tu veux je lui dit comme ça c'est réglé

Et au p'tit aussi, enfin si vous en avez

Attends 3 ans, 7 ans et là vous verrez

Si c'est 

Formidable, fooormidable

Tu étais formidable, j'étais fort minable

Nous étions formidables

Formidable

Tu étais formidable, j'étais fort minable

Nous étions formidables

Et petite au pardon : petit

Tu sais dans la vie y'a ni méchant ni gentil

Si maman est chiante c'est qu'elle a peur d'être mamie

Si papa trompe maman c'est parce que maman vieillit

Pourquoi t'es tout rouge? Beh reviens gamin

Et qu'est-ce que vous avez tous? A me regarder comme un singe, vous

Ah oui vous êtes saint vous

Bande de macaques !

Donnez moi un bébé singe, il sera

Formidable, fooormidable

Tu étais formidable, j'étais fort minable

Nous étions formidables

Formidable

Tu étais formidable, j'étais fort minable

Nous étions formidables

STROMAE - Papaoutai

Dites-moi d'où il vient

Enfin je saurais où je vais

Maman dit que lorsqu'on cherche bien

On finit toujours par trouver

Elle dit qu'il n'est jamais très loin

Qu'il part très souvent travailler

Maman dit "travailler c'est bien"

Bien mieux qu'être mal accompagné

Pas vrai ?

Où est ton papa ?

Dis-moi où est ton papa ?

Sans même devoir lui parler

Il sait ce qu'il ne va pas

Ah sacré papa

Dis-moi où es-tu caché ?

Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai

Compté mes doigts

Où t'es, papa où t'es ?

Où t'es, papa où t'es ?

Où t'es, papa où t'es ?

Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?

Où t'es, papa où t'es ?

Où t'es, papa où t'es ?

Où t'es, papa où t'es ?

Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?

Quoi, qu'on y croit ou pas

Y aura bien un jour où on y croira plus

Un jour ou l'autre on sera tous papa

Et d'un jour à l'autre on aura disparu

Serons-nous détestables ?

Serons-nous admirables ?

Des géniteurs ou des génies ?

Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables ?

Ah dites-nous qui, tient,

Tout le monde sait comment on fait les bébés

Mais personne sait comment on fait des papas

Monsieur Je-sais-tout en aurait hérité, c'est ça

Faut l'sucer d'son pouce ou quoi ?

Dites-nous où c'est caché, ça doit

Faire au moins mille fois qu'on a, bouffé nos doigts

Où t'es, papa où t'es ?

Où t'es, papa où t'es ?

Où t'es, papa où t'es ?

Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?

Où t'es, papa où t'es ?

Où t'es, papa où t'es ?

Où t'es, papa où t'es ?

Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?

Où est ton papa ?

Dis-moi où est ton papa ?

Sans même devoir lui parler

Il sait ce qui ne va pas

Ah sacré papa

Dis-moi où es-tu caché ?

Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai

Compté mes doigts

Où est ton papa ?

Dis-moi où est ton papa ?

Sans même devoir lui parler

Il sait ce qui ne va pas

Ah sacré papa

Dis-moi où es-tu caché ?

Ça doit, faire au moins mille fois que j'ai

Compté mes doigts

Où t'es, papa où t'es ?

Où t'es, papa où t'es ?

Où t'es, papa où t'es ?

Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?

Où t'es, papa où t'es ?

Où t'es, papa où t'es ?

Où t'es, papa où t'es ?

Où, t'es où, t'es où, papa où t'es ?

WILLY WILLIAM - Ego

Dis-moi

Miroir

Dis-moi qui est le plus beau

Quitte à devenir mégalo

Viens donc chatouiller mon ego

Allez, allez, allez

Laisse-moi entrer dans ta matrice

Gouter à tes délices

Personne en peut m'en dissuader

Allez, allez, allez

Je ferai tout pour t'accompagner

Tellement je suis borné

Je suis bien dans ma bulle

Allez, allez, allez

Tout est beau, tout est rose

Tant que je l'impose

Dis-moi qui est le plus beau

Allez, allez, allez

Allez, allez, allez

Miroir

Qu'as dont-tu fais de ma tête?

Cette transformation malhonnête

Ce n'est pas ce que je demandais

Allez, allez, allez

Le buzz n'était que factice

Je ne suis plus dans la matrice

Y'a plus personne pour en parler

Allez, allez, allez

Je ferai tout pour récupérer

Ce que je suis en train de gâcher

Enfin sorti de ma bulle

Allez, allez, allez

Tout est beau, tout est rose

Avant que mon ego s'impose

J'ai fini de te regarder

Allez, allez, allez

Allez, allez, allez

Allez, allez, allez

Ego, Ego

Ego, Ego

Ego, Ego, ego-ego, ego-ego, ego-ego, ego-ego

Ego, Ego

Ego, Ego

Yee-ha!

Allez, allez, allez

Allez, allez, allez

Allez, allez, allez

Allez, allez, allez

Allez, allez, allez

Amusez-vous bien et chantez très très fort!!! 📻