domenica 2 febbraio 2014

Le 2 février, on fête la Chandeleur




La Chandeleur est fêtée le 2 février, 40 jours après les festivités de Noël.

Dans la religion chrétienne, cette fête s'accompagnait d'une procession avec des cierges allumés, d'où son nom venant du latin, « festa candelarum », qui signifie fête des chandelles. Autrefois, les cierges bénis à la Chandeleur étaient soigneusement conservés par les fidèles, car on leur prêtait des vertus protectrices.

Avant de devenir une fête religieuse, la Chandeleur était une fête païenne, nommée Fête de la Lumière.


Traditions

À l'occasion de la Chandeleur, toutes les bougies de la maison devraient être allumées.

La tradition demande aussi de ne ranger la crèche qu'à partir de la Chandeleur, qui constitue la dernière fête du cycle de Noël.

La fête de la Chandeleur est aussi un moment de gourmandise et de convivialité: c'est l'occasion idéale de faire sauter les crêpes.

Présage de bonheur...

Il existe encore de nos jours toute une symbolique liée à la confection des crêpes:
on fait sauter les crêpes de la main droite en tenant dans la main gauche une pièce de monnaie;
afin de connaître la prospérité pendant toute l'année, on doit faire en sorte que la crêpe atterrisse correctement dans la poêle!


Pour en savoir plus, regardez cette vidéo: Histoire de la Chandeleur

À bientôt pour parler des crêpes...


lunedì 27 gennaio 2014

27 janvier: Journée de la mémoire des génocides et de la prévention des crimes contre l'humanité


Le travail de mémoire passe prioritairement par l'éducation des enfants et des adolescents. Depuis 2003, la journée du 27 janvier est l'occasion pour la communauté éducative d'engager une réflexion sur les génocides et de rappeler les valeurs humanistes qui fondent notre démocratie. Une démarche à destination des jeunes générations qui, près de soixante-dix ans après la découverte des crimes commis par les Nazis reste toujours aussi importante en termes d'éducation à la citoyenneté.



giovedì 23 gennaio 2014

Les éoliennes et les parcs éoliens en France


Voici un site ou trouver des infos sur les parcs éoliens et les éoliennes: The Wind Power. Il s'agit d'une base de données relatives aux parcs, machines, constructeurs, développeurs et opérateurs éoliens.

Voici l'adresse où trouver la carte des éoliennes de France: http://www.thewindpower.net/carte-plein-ecran-1-france.php. A partir de cette page, vous pouvez consulter plusieurs sections concernant la réalité française: DONNEES GENERALES, PARCS EOLIENS, liste des zones présentes dans la base de données (section PAR ZONES) et liste des ressources photographiques (section MEDIA).

Voici un document pour ceux qui sont intéressés à l'état des lieux du parc éolien français au 1er Janvier 2013.
(se vi appare una schermata nera, cliccate - tramite il tasto destro del mouse - su "Salva con nome": potrete così salvare il documento PDF dove vi sarà più comodo).

Pour en savoir plus sur les énergies renouvelables, consultez le site du Syndicat des énergies renouvelables

lunedì 6 gennaio 2014

L'Epiphanie / Le Jour des Rois et... la "Galette des Rois"





L'Épiphanie s'appelle aussi le Jour des Rois en l'honneur des Rois Mages qui, selon la tradition chrétienne, seraient venus offrir des cadeaux à Jésus lors de sa naissance. Ils étaient au nombre de trois : Melchior, Gaspard et Balthazar.

En France, on fête l'Épiphanie le premier dimanche de janvier, sauf si le 1er janvier tombe un dimanche. Le 6 janvier, donc, on va à l'école et on travaille aussi : ce n'est pas un jour férié!


Des Rois Mages... à la Galette des Rois

Le Jour des Rois, on sert un gâteau appelé “Galette des Rois”, à l'intérieur duquel on a placé une fève. On doit tirer le roi... Après avoir coupé la galette en plusieurs tranches, c’est le plus jeune des convives, caché sous la table, qui décide de la distribution des parts : la personne qui obtient cette fève devient le roi (ou la reine) de la journée et a le droit de porter une couronne de fantaisie.
De nos jours, on trouve toujours de vraies grains de fèves, mais il existe aussi une multitude de figurines en plastique.


Si l'Épiphanie est une fête religieuse, l'origine de la Galette des Rois est totalement païenne et remonte aux “Saturnales”, fêtes romaines se déroulant entre la fin du mois de décembre et le commencement du mois de janvier. Pendant cette période, les rôles étaient inversés entre les maîtres et les esclaves. Ceux-ci devenaient rois pour un jour à une condition : il fallait trouver la fève cachée dans un gâteau.


Voici une comptine aimée par les enfants:


sabato 7 dicembre 2013

Le 6 décembre, on fête Saint-Nicolas, le patron des écoliers

Deux semaines avant Noël, la Saint Nicolas, le 6 décembre, est majoritairement célébrée au nord et à l'est de la France, mais aussi dans de nombreux pays européens, notamment la Belgique, la Suisse, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Allemagne, l'Autriche, la Roumanie, la Pologne, la Russie...
Traditionnellement, on fait défiler le saint, tout de rouge vêtu, et on offre des friandises - des bonbons ou des chocolats - aux enfants qui ont été sages. Saint Nicolas est inséparable du père Fouettard - également surnommé « Le Boucher ». Ce dernier porte souvent un habit noir. Il est reconnaissable au bruit de chaînes ou de grelots qu'il porte avec lui. Il distribue des branches ou des morceaux de charbon aux enfants les moins obéissants, quand il ne leur donne pas tout simplement un coup de martinet pour les punir. Le saint se déplaçant à dos d'âne, les enfants ont longtemps préparé de la nourriture pour sa monture. Le lendemain, ils retrouvaient des cadeaux ou des friandises s'ils avaient été sages.
Sachez qu'en Lorraine (où il est le saint patron depuis 1477), de nombreuses légendes sont rattachées à Saint-Nicolas. La plus connue est celle des trois petits enfants et du boucher : "On raconte que trois enfants, après s'être perdus, demandèrent asile chez un boucher. Ils n'étaient pas sitôt entrés dans le logis que le boucher les tua, les découpa en morceaux, puis les mis au saloir dans un tonneau. Sept ans plus tard, Saint-Nicolas passait par là et frappa à la porte du boucher. Au dîner, il voulut manger du petit salé, conservé depuis 7 années dans le saloir. Apeuré, le boucher se sauva. Saint-Nicolas put alors ressusciter les trois enfants." Cette légende a fait de Saint-Nicolas le protecteur des enfants et le saint patron des écoliers.

lunedì 2 dicembre 2013

Spectacle "Révolution 68" à Varèse, le 12 décembre 2013



RÉVOLUTION 68 - Compagnie France Théâtre
de Frédéric Lachkar - durée 90’ - spectacle en italien et en français

le 12 Décembre 2013 – h. 21:00

Cinema Teatro Nuovo
Varese

Rassegna “Note di Scena” - Autunno 2013

Tra momenti allegramente musicali e intensi confronti culturali, un gruppo di giovani sogna di vivere in un mondo diverso da quello che li circonda e che è distante dai loro ideali. Non sono i soli: molti come loro iniziano a impegnarsi per realizzare il cambiamento che desiderano e la realtà, come la televisione, sta passando dal bianco e nero ai colori… è il 1968!
Lo spettacolo porta in scena la potenza rivoluzionaria della Francia che in numerosi momenti della Storia è stata la culla di radicali trasformazioni che hanno evoluto il mondo intero. Al centro della scena ci sono i giovani, assoluti protagonisti: l’ideale della libertà di poter esprimere realmente se stessi è il motore della rottura di tutti gli schemi. Un musical coinvolgente e pieno di sorprese che vede sul palco l’impareggiabile Lachkar e un’orchestra di attori-musicisti.

Ingresso € 12 / ridotto € 10

Riduzioni: soci Filmstudio 90, Arci, Coop, enti convenzionati, giovani fino a 18 anni, over 65


domenica 1 dicembre 2013